Su cesta.

El menú principal está ahora entero en español: cómo funciona, funciones, para quién, precios y quiénes somos. A eso se suman esta portada, las preguntas y respuestas y la página para iniciar el análisis. Todas las demás páginas siguen en alemán, y las reconocerá por el pequeño DE que va detrás del enlace. Preferimos traducir una página entera antes que cinco a medias. La herramienta de análisis, la página de acceso y el informe de ejemplo también están en alemán.

Los textos legales siguen en alemán a propósito. Una cláusula de responsabilidad traducida por una máquina no vale nada ante un conflicto, y el texto que rige es el alemán. Los encontrará en aviso legal, protección de datos y condiciones de uso.

Nuestro boletín es un pdf en alemán, y algunas imágenes de este sitio llevan todavía rótulos en alemán o en inglés, por ejemplo el plano del ejemplo y la portada del boletín. Preferimos decirlo antes que esconderlo detrás de un pie de foto en español.