Przejdź do treści
DomoScan24

Słowniczek

Język wyceny, bez żargonu.

Aby zrozumieli Państwo każdy raport w całości, wyjaśniamy tu najważniejsze pojęcia krótko i jasno. Jeśli brakuje jakiegoś słowa, proszę zapytać asystenta na dole po prawej.

Wartość i cena (9)
Wartość rynkowa
Cena, którą przy sprzedaży w normalnych warunkach da się realnie uzyskać. Nie należy jej mylić z ceną ofertową, która jest tylko punktem wyjścia do negocjacji.
Wartość ostrożna
Przy zakupie wartość rynkowa pomniejszona o stałe potrącenie bezpieczeństwa w wysokości dziesięciu procent. DomoScan24 pokazuje tę kwotę jako zalecaną górną granicę negocjacji, żeby nigdy nie zaoferowali Państwo za dużo. Przy najmie potrącenia nie ma, tam liczy się czynsz zwyczajowy w danym miejscu.
Potrącenie bezpieczeństwa
Stałe potrącenie od wartości rynkowej przy zakupie, które pochłania niepewność i ryzyko. W DomoScan24 dziesięć procent, wbudowane na stałe, nikt tego nie wyłączy. Przy najmie nie obowiązuje, bo potrącenie od czynszu miesięcznego nie miałoby sensu.
Upust negocjacyjny
Różnica między ceną ofertową a ceną faktycznie uzyskaną przy sprzedaży. Powstaje dlatego, że prawie żadna nieruchomość nie sprzedaje się za pierwszą żądaną cenę.
Wartość bankowo-hipoteczna
Trwale bezpieczna wartość nieruchomości z punktu widzenia banku, zwykle poniżej wartości rynkowej. Decyduje o tym, ile kredytu bank udzieli.
Wartość dochodowa
Wartość nieruchomości z punktu widzenia wynajmu. Wynika z trwałego rocznego dochodu netto podzielonego przez stopę kapitalizacji.
Stopa kapitalizacji (Liegenschaftszins)
Stopa, którą przyszłe wpływy z czynszu przelicza się na dzisiejszą wartość. Im wyższa stopa, tym niższa wartość dochodowa.
Wartość wskaźnikowa gruntu (Bodenrichtwert)
Ustalona urzędowo średnia wartość gruntu za metr kwadratowy w danej lokalizacji. Podstawa wyceny udziału w gruncie.
Koszty dodatkowe zakupu
Koszty dochodzące przy zakupie, na przykład podatek od czynności cywilnoprawnych, wpis, notariusz i ewentualnie pośrednik. Wyraźnie podnoszą rzeczywistą inwestycję łączną.
Wynajem i rentowność (6)
Rentowność brutto
Roczny czynsz bez opłat w stosunku do ceny zakupu, w procentach. Szybki wskaźnik zdolności dochodowej, bez kosztów i bez pustostanu.
Rentowność cash-on-cash
Bieżąca nadwyżka po podatku z jednego roku podzielona przez wniesiony kapitał własny. Pokazuje czysto gotówkowy zwrot z Państwa kapitału, bez wzrostu wartości i bez spłaty kapitału, i może być ujemna, jeśli nieruchomość na początku kosztuje.
Rentowność kapitału własnego
Całkowity zwrot z wniesionego kapitału własnego w ciągu roku. Poza bieżącą nadwyżką liczy także spłatę kapitału (budowanie majątku) i wzrost wartości, dlatego z reguły jest wyższa niż sama rentowność cash-on-cash.
Rentowność łączna
Rentowność za cały okres posiadania, przeliczona na rok. Zbiera skumulowane nadwyżki, spłacony dług i wzrost wartości i dzieli wszystko przez kapitał własny. Kalkulator wylicza ją z prawdziwym harmonogramem spłat.
Czynsz progowy
Czynsz bez opłat, od którego nieruchomość utrzymuje się sama, czyli pokrywa zarządzanie i pełną ratę kredytu. Powyżej tego progu obiekt co miesiąc daje nadwyżkę, poniżej trzeba dopłacać.
Okres spłaty
Liczba lat do pełnej spłaty kredytu przy obecnej racie. Jeśli rata pokrywa tylko odsetki, kapitał nie jest spłacany nigdy, a DomoScan24 mówi to otwarcie.
Kontrola i dowód (6)
Red Flag
Konkretny sygnał ostrzegawczy przy obiekcie, na przykład zaległy remont, wilgoć, hałas albo cena powyżej rynku. DomoScan24 nazywa każdą red flag razem z jej wagą.
Zasada czworga oczu
Każdy raport jest sprawdzany dwa razy: stały kontroler rachunkowy przelicza każdą kluczową liczbę bez SI, a drugi, niezależny model SI jeszcze raz rozkłada wynik na części.
Numer weryfikacyjny
Jednoznaczny numer każdego raportu. Pozwala potwierdzić w sieci, że raport jest prawdziwy, kiedy powstał i czy przeszedł drugą kontrolę.
Rejestr źródeł
Ponumerowany spis wszystkich źródeł wykorzystanych w raporcie. Każde źródło ma własny numer, dzięki czemu wycenę da się sprawdzić.
Suma kontrolna integralności
Cyfrowy odcisk palca raportu. Dowodzi, że raport nie zmienił się od chwili ustalenia sumy, i widnieje także w PDF. Jeśli raport zostanie później poprawiony, suma jest ustalana na nowo, a data zostaje podana obok.
Wiarygodność (siła wniosków)
Jak mocny jest raport przy dostępnych danych. Gdy brakuje ważnych informacji, siła wniosków spada, a DomoScan24 otwarcie pisze, których danych brak.
Lokalizacja, stan i środowisko (6)
Świadectwo energetyczne
Dokument podający wskaźniki energetyczne budynku, na przykład zapotrzebowanie na ciepło. Słabe świadectwo zapowiada wysokie koszty w przyszłości.
Przeznaczenie terenu (Flächenwidmung)
Urzędowo ustalone przeznaczenie działki, na przykład teren mieszkaniowy, budowlany, zielony albo przemysłowy. Decyduje o tym, co wolno zbudować i jak wolno korzystać z obiektu. DomoScan24 pokazuje je wprost na mapie tam, gdzie urzędy je udostępniają.
Zagrożenia naturalne
Zmapowane przez urzędy zagrożenia ze strony przyrody, na przykład powódź, osuwisko, lawina, obryw skalny, ruch podłoża albo trzęsienie ziemi. Jeśli obiekt leży w takiej strefie, często obowiązują wymogi budowlane i grożą wyższe koszty ubezpieczenia.
Radon
Naturalny gaz promieniotwórczy z podłoża, który zależnie od geologii może wnikać do budynków i uchodzi za zagrożenie dla zdrowia. Na terenach o wysokim potencjale radonowym zaleca się pomiar. DomoScan24 pokazuje urzędowy potencjał radonowy tam, gdzie jest dostępny.
Tereny zanieczyszczone (Altlasten)
Działki ze stwierdzonym lub podejrzewanym zanieczyszczeniem gleby, często po dawnym użytkowaniu przemysłowym. Mogą oznaczać obowiązek rekultywacji i znaczną utratę wartości. DomoScan24 odsyła do urzędowego rejestru tam, gdzie taki istnieje.
Ryzyko poważnej awarii
Ryzyko poważnej awarii w pobliskim zakładzie niebezpiecznym, takim jak fabryka chemiczna, rafineria albo rurociąg. Wokół takich zakładów obowiązują strefy konsultacyjne z wymogami budowlanymi. DomoScan24 pokazuje te strefy ryzyka technologicznego tam, gdzie urzędy je udostępniają.

Zobaczyć pojęcia w prawdziwym raporcie

Pojęcia najszybciej rozumie się wtedy, gdy widać je w kontekście. Proszę uruchomić bezpłatną analizę i przeczytać pełny raport.

Uruchom analizę

Gotowi, żeby dokładnie zbadać mieszkanie?

W kilka minut będą Państwo mieli pełny i ostrożny raport razem z wyceną w pdf. Bez umawiania się i bez papierologii.

Być na bieżąco

Piszemy rzadko i tylko wtedy, kiedy trzeba: nowe funkcje, trzeźwe spojrzenie na rynek i uczciwe rady przy kupnie, sprzedaży i najmie.

Wypisać się można w każdej chwili. Państwa adresu nie oddajemy nikomu.

Co jest tu po polsku, a co nie

Całe menu główne jest teraz po polsku: jak to działa, funkcje, dla kogo, cennik oraz o nas. Do tego dochodzą ta strona główna, pytania i odpowiedzi oraz strona, na której zaczyna się analiza. Wszystkie pozostałe strony są dalej po niemiecku i poznają je Państwo po małym DE za odnośnikiem. Wolimy przetłumaczyć jedną stronę w całości niż pięć w połowie. Po niemiecku jest też samo narzędzie do analizy, strona logowania i przykładowy raport.

Teksty prawne zostają po niemiecku i to jest decyzja, nie zaniedbanie. Klauzula odpowiedzialności przetłumaczona przez maszynę nie ma w sporze żadnej wartości, a liczy się tekst niemiecki. Znajdą je Państwo tutaj: nota prawna, ochrona danych i warunki korzystania.

Nasz newsletter to pdf po niemiecku, a niektóre obrazki na tej stronie mają wciąż napisy po niemiecku albo po angielsku, na przykład rzut z przykładowego raportu i okładka newslettera. Wolimy to powiedzieć, niż schować za polskim podpisem.