Ir para o conteúdo
DomoScan24

Legal

Ficha legal (em alemão)

Este texto (ficha legal) só existe em alemão.

Os textos legais não os mandamos traduzir por uma máquina. Uma cláusula de responsabilidade traduzida lê-se muito bem e não vale nada: num litígio conta o texto alemão, por isso uma tradução só o levaria pelo caminho errado. A versão alemã aqui em baixo é a que obriga. Se lá dentro houver uma passagem importante que não consiga ler, escreva para office@domoscan24.com e explicamos-lha em português.

Angaben zum Betreiber

[bitte ergänzen: Firmenname / Rechtsform]
[bitte ergänzen: Straße, PLZ, Ort]
Österreich

Kontakt

E-Mail: office@domoscan24.com
Telefon: [bitte ergänzen: Telefon]

Vertretung und Register

Vertretungsbefugt: [bitte ergänzen: vertretungsbefugte Person]
Firmenbuch: [bitte ergänzen: Firmenbuchnummer, falls vorhanden]
UID: [bitte ergänzen: UID-Nummer, falls vorhanden]
Aufsichtsbehörde: [bitte ergänzen: zuständige Behörde, falls gewerberechtlich erforderlich]

Haftung für Inhalte

DomoScan24 erstellt KI-gestützte Informationen und Indikationen zu Immobilien. Die Ergebnisse ersetzen kein beeidetes Verkehrswertgutachten und keine Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Ergebnisse wird keine Gewähr übernommen. Maßgeblich sind stets die amtlichen Register und eine Besichtigung vor Ort.

Stand: Juli 2026. Die mit Platzhaltern versehenen Angaben werden vor dem öffentlichen Betrieb ergänzt.

O que aqui está em português e o que não está

Hoje estão em português esta página inicial, as perguntas e respostas, a página para iniciar a análise a dos preços e a das funções. Todas as outras páginas continuam em alemão, e reconhece-as pelo pequeno DE que fica atrás da ligação. Preferimos traduzir uma página inteira a traduzir cinco pela metade. Também a ferramenta de análise, a página de entrada e o relatório de exemplo estão em alemão.

Os textos legais ficam em alemão de propósito. Uma cláusula de responsabilidade traduzida por uma máquina não vale nada num litígio, e o texto que conta é o alemão. Encontra-os em ficha legal, proteção de dados e condições de utilização.

A nossa newsletter é um pdf em alemão, e algumas imagens deste sítio ainda trazem letras em alemão ou em inglês, por exemplo a planta do exemplo e a capa da newsletter. Preferimos dizê-lo a escondê-lo por trás de uma legenda em português.