Aller au contenu
DomoScan24

Juridique

Mentions légales (en allemand)

Ce texte (mentions légales) n'existe qu'en allemand.

Nous ne faisons pas traduire les textes juridiques par une machine. Une clause de responsabilité traduite se lit agréablement et ne vaut rien : en cas de litige, c'est le texte allemand qui fait foi, une traduction ne ferait donc que vous induire en erreur. La version allemande ci-dessous est celle qui engage. S'il s'y trouve un passage important pour vous que vous ne pouvez pas lire, écrivez à office@domoscan24.com et nous vous l'expliquons en français.

Angaben zum Betreiber

[bitte ergänzen: Firmenname / Rechtsform]
[bitte ergänzen: Straße, PLZ, Ort]
Österreich

Kontakt

E-Mail: office@domoscan24.com
Telefon: [bitte ergänzen: Telefon]

Vertretung und Register

Vertretungsbefugt: [bitte ergänzen: vertretungsbefugte Person]
Firmenbuch: [bitte ergänzen: Firmenbuchnummer, falls vorhanden]
UID: [bitte ergänzen: UID-Nummer, falls vorhanden]
Aufsichtsbehörde: [bitte ergänzen: zuständige Behörde, falls gewerberechtlich erforderlich]

Haftung für Inhalte

DomoScan24 erstellt KI-gestützte Informationen und Indikationen zu Immobilien. Die Ergebnisse ersetzen kein beeidetes Verkehrswertgutachten und keine Rechts-, Steuer- oder Anlageberatung. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität der Ergebnisse wird keine Gewähr übernommen. Maßgeblich sind stets die amtlichen Register und eine Besichtigung vor Ort.

Stand: Juli 2026. Die mit Platzhaltern versehenen Angaben werden vor dem öffentlichen Betrieb ergänzt.

Ce qui est en français ici, et ce qui ne l'est pas

Le menu principal est désormais entièrement en français : comment ça marche, fonctions, pour qui, tarifs et à propos. S'y ajoutent cette page d'accueil, les questions et réponses et la page lancer l'analyse. Toutes les autres pages sont encore en allemand, et vous les reconnaissez au petit DE placé derrière le lien. Nous préférons traduire une page entièrement plutôt que cinq à moitié. L'outil d'analyse lui-même, la page de connexion et le rapport d'exemple sont eux aussi en allemand.

Les textes juridiques restent volontairement en allemand. Une clause de responsabilité traduite par une machine ne vaut rien en cas de litige, et c'est le texte allemand qui fait foi. Vous les trouvez sous mentions légales, données personnelles et conditions d'utilisation.

Notre lettre d'information est un pdf allemand, et quelques images de ce site portent encore des légendes allemandes ou anglaises, par exemple le plan de l'exemple et la couverture de la lettre. Nous préférons le dire plutôt que de le cacher derrière une légende française.